Jenny: Hace unos diez años, noté que me empezaron a salir venas en las piernas. Tenía solo unos 20 o 22 años.
Joyce: Demasiado joven, pensó Jenny Lavin, para tener varices. Y dos hijos después... .
Jenny: Se pusieron cada vez peor y peor.
Joyce: Con apenas 30 años, esta enfermera y madre de cuatro hijos ya no podía soportarlo más.
Jenny: Tenía las piernas doloridas y pesadas, como muy cansadas, fatigadas. Después de cinco o seis horas de trabajo, me dolían muchísimo. Y por eso todos me decían: "Ay, pero eres demasiado joven". Y luego se lo enseñaba y decían: "¡Guau!".“
Dra. Dietzek: Hola, Jenny.
Joyce: “No te sorprendas”, dice el cirujano vascular Dr. Charles Dietzek.
Dr. Dietzek: Y hemos tenido personas que vienen desde los 14 y 15 años de edad.
Joyce: Pero dice que la condición todavía se considera ampliamente cosmética y el tratamiento generalmente no está cubierto en las primeras etapas.
Dr. Dietzek: No van a mejorar. No se van a curar solos.
Jenny: Siempre pensé que podría ocuparme de ello más tarde.
Joyce: Judy Carr también lo hizo.
Judy: Nunca me dijeron que la vena estaba causando las úlceras.
Joyce: Mal diagnosticada y maltratada durante décadas, las venas abultadas de Judy aparecieron hace 40 años, cuando tenía veintitantos. Lleva más de doce años sufriendo de agujeros recurrentes en el tobillo.
Judy: Y tardan como un mes en sanar. Simplemente me pusieron una curita en la úlcera y me pusieron la bota Unna para que la sangre me subiera por la pierna.
Dr. Dietzek: Desafortunadamente ese es un gran problema.
Joyce: Especialmente, dice, porque la solución es relativamente fácil.
Dr. Dietzek: Porque le puse este medicamento para comprimirlo y adormecer el área.
Joyce: Preparando la vena defectuosa para recibir este instrumento de metal.
Dr. Dietzek: Voy a abrir el catéter.
Joyce: Se calentará unos 250 grados.
Dr. Dietzek: Esa línea blanca es el catéter que está dentro de la vena y la cierra. En resumen, se trata de cauterizar el interior de la vena desde adentro hacia afuera.
Joyce: Sólo me tomó alrededor de una hora en el consultorio del médico.
Dr. Dietzek: Así que pudimos cerrar estas dos venas con fugas que son la principal causa de la acumulación de presión en la parte inferior de la pierna.
Joyce: Ambas llevan medias de compresión mientras sanan. Semanas después... ¡Qué bien!
Joyce: Ajá. Estoy contenta. Ya no tengo problemas por la noche cuando intento dormir. Todo desapareció.
Joyce: A excepción de algunos moretones que se desvanecen, eso es todo por Jenny.
Judy: Estoy muy feliz con ello.
Joyce: Para Judy... .
Dr. Dietzek: Es una pierna definitivamente más bonita.
Judy: No duele tanto, no está tan hinchado.
Joyce: Pero el Dr. Dietzek dice que el daño al tobillo de Judy puede ser permanente.
Dr. Dietzek: Es muy posible que en el futuro le vuelva a salir otra úlcera.
Joyce: Para reducir sus posibilidades, le inyectó una espuma para cerrar otras venas con fugas en el fondo que aún alimentaban esas llagas.
Dr. Dietzek: Cada año se gastan mil millones de dólares en atención médica en el tratamiento de pacientes con úlceras. Y queremos evitarlo.
Joyce: Médicos de todo el país están comparando casos muy similares para demostrar por qué una intervención temprana de las varices puede ahorrar mucho tiempo, dinero y dolor. Se ha fijado un objetivo a diez años para reducir a la mitad el número de pacientes que sufren como Judy, tratándolos a la edad de Jenny. Joyce Evans, Fox 29 News.